-
1 пикантные анекдоты
General subject: naughty storiesУниверсальный русско-английский словарь > пикантные анекдоты
-
2 naughty
ˈnɔ:tɪ прил.
1) непослушный, капризный, шаловливый;
озорной Girls, you're being very naughty. ≈ Девочки, вы очень плохо себя ведете. Syn: mischievous, disobedient, unruly
2) а) уст. порочный, греховный, испорченный, безнравственный naughty world ≈ грешный мир naughty figs ≈ смоквы весьма худые the water is naughty ≈ вода нехороша Syn: wicked б) сомнительный, рискованный (слегка грубый или относящийся к сексу - о книгах, словах, картинах и т. п.) You know what little boys are like with naughty words. ≈ Вы знаете, что детей привлекает в сомнительных словах. непослушный;
шаловливый;
капризный - * child шалун, озорник - you were * today ты сегодня плохо себя вел дурной, гадкий( о взрослых) - it is very * of you как это нехорошо с вашей стороны( эвфмеизм) рискованный, сомнительный - * hints щекотливые намеки - * stories пикантные анекдоты - N. Nineties беспутные девяностые годы( 1890-
1900) (устаревшее) порочный, греховный, испорченный - * world грешный мир (библеизм) плохой, худой - * figs смоквы весьма худые - the water is * вода нехороша naughty уст. дурной, испорченный;
гадкий;
naughty story неприличный анекдот ~ непослушный, капризный, шаловливый;
озорной naughty уст. дурной, испорченный;
гадкий;
naughty story неприличный анекдот -
3 naughty
[ʹnɔ:tı] a1. непослушный; шаловливый; капризныйnaughty child - шалун, озорник
2. шотл. дурной, гадкий ( о взрослых)3. эвф. рискованный, сомнительный4. 1) арх. порочный, греховный, испорченный2) библ. плохой, худой -
4 naughty stories
Общая лексика: пикантные анекдоты -
5 anecdotage
[ˌænɪk'dəʊtɪdʒ]1) Общая лексика: занимательные истории, пикантные или поучительные истории, пикантные истории, поучительные истории, старческая болтливость, эпизоды из жизни выдающихся людей (особ. неопубликованные)2) Ироническое выражение: любовь к рассказыванию случаев из своей жизни3) Собирательно: анекдоты -
6 anecdota
(собирательнле) анекдоты;
занимательные, пикантные или поучительные истории;
эпизоды из жизни выдающихся людейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > anecdota
-
7 anecdotage
(собирательнле) анекдоты;
занимательные, пикантные или поучительные истории;
эпизоды из жизни выдающихся людей( ироничное) любовь к рассказыванию случаев из своей жизни;
старческая болтливость - grandfather is in his * дед любит предаваться воспоминаниямБольшой англо-русский и русско-английский словарь > anecdotage
-
8 anecdotage
I [͵ænıkʹdəʋtıdʒ] n собир.анекдоты; занимательные, пикантные или поучительные истории; эпизоды из жизни выдающихся людей (особ. неопубликованные)II [͵ænıkʹdəʋtıdʒ] n ирон.любовь к рассказыванию случаев из своей жизни; старческая болтливость[anecdote + dotage] -
9 anecdota
-
10 anecdotage
-
11 anecdotage
1. n собир. анекдоты; занимательные, пикантные или поучительные истории; эпизоды из жизни выдающихся людей2. n ирон. любовь к рассказыванию случаев из своей жизни; старческая болтливость
См. также в других словарях:
ПИКАНТНЫЙ — ПИКАНТНЫЙ. История многих слов отражает эти видоизменения и колебания экспрессии, вызываемые переносом из одного диалекта и стиля в другой. Например, слово пикантный заимствовано из французского языка (piquant колющий ). Первоначально оно… … История слов
пикантный — ая, ое. piquant, e adj. 1. Острый, пряный (о соусе, подливке и т. п.). БАС 1. Надо только обратить внимание на питание больного .. делать ему вкусные бульоны, даже пикантные в роде рассольника. 1862. Н. Некрасов. // Виноградов 1994 784. Завтрак… … Исторический словарь галлицизмов русского языка